Hanabi!

Foto. No céu escuro, sobre a cidade de Hiroshima, à beira do rio Ota, uma explosão de fogos de artifício em forma de um gigantesco arranjo floral colorido e rutilante. Na parte superior, as flores são maiores, no meio, menores e na base dois tufos em abertura de luzes brancas. Sobre a superfície do rio, algumas embarcações e o reflexo dos fogos.

Detalhe: “Hanabi” o termo vem das palavras japonesas Hana:“flor” e Bi: “fogo” combinadas. Os fogos de artifício exibidos no Japão são famosos por sua perfeição artística.

Desejamos um 2022 repleto de Hanabi a todos!

Natal 2021!

Foto em fundo branco de uma árvore de Natal composta por dezenas de poliedros estrelados encaixados e bem arranjados feitos por dobraduras de papel(Origami). No topo, em tom dourado, em seguida, branco, verde e finaliza em azul.  Próximo da árvore, no chão branco, três peças soltas em forma de estrelas douradas.

Desejamos um Feliz Natal a todos! 

Prêmio Big Picture de Fotografia 2021

O Prêmio Big Picture de Fotografia do Mundo Natural, realizado pelo museu California Academy of Sciences divulgou os ganhadores do ano de 2021. As fotos premiadas mostram desde cangurus a vulcões extintos, abrangendo toda a flora e fauna da natureza no mundo e tem como foco a conservação do meio ambiente e o impacto dos seres humanos na natureza.

Uma das finalistas mostra o fundo do mar da Califórnia em tom degradée do verde escuro ao musgo. Ao centro, por entre as algas uma máscara branca de proteção flutuando e com as nadadeiras abertas, olhos arregalados e bigodes longos, um curioso filhote de Leão Marinho nada em direção à máscara.  

Gambiarra ou Rústico moderno

Foto. Em uma sala, sobre um tapete de sisal, uma mesinha de centro com tampo de vidro retangular. A estrutura de apoio do tampo é composta pelo que foi um dia um carrinho de mão, porém, restaram as barras de ferro enferrujadas e o pequeno pneu careca com aro tomado por ferrugem. Ao redor, estofados e um deck com a TV e outros aparelhos.

No topo lê-se: Na casa do pobre: Gambiarra.

Na casa do rico: Design inovador rústico moderno contemporâneo.

Folha...

Foto. Uma folha verde sobre uma base escura. O ordinal décimo terceiro pintado em branco sobre a folha. Abaixo lê-se: Mandaram avisar que o décimo terceiro já tá na folha.

Gatinha...

Ilustração. Uma gatinha branca em pé e em pose. Orelhinha rosada, olhos azuis redondos e grandes, nariz pequeno com a boquinha aberta. A patinha direita esticada à frente do corpo em convite, a outra patinha para trás quase toca a peluda cauda. A gatinha usa uma camiseta listrada em azul e branco, calça jeans surrada e botinhas marrom. No topo lê-se: Meta para o Natal: Ficar Sarada! E abaixo: Da coluna, do ciático, do joelho!

Meu guarda-sol...

Foto em dia ensolarado. Próximo à beira de uma praia isolada, um iate branco ancorado sobre o mar azul e calmo. No topo do post lê-se: Finalmente depois de anos de sacrifício, trabalho, dedicação e sono perdido, comprei meu guarda-sol verde. Detalhe: À esquerda de um costão, no meio do capim alto, um guarda-sol verde aberto. 

Fantasia de Unicórnio

Desenho caricato. Em uma sala três mulheres jogam baralho sentadas em uma pequena mesa, sobre o tampo avermelhado, uma xícara e uma carta aberta em frente à cada uma das jogadoras. Um menino loirinho, corpo franzino, camiseta vermelha, bermuda azul e tênis. Ele está em pé, próximo a uma das jogadoras com expressão de espanto, cabelos pretos em pé, olhos arregalados, bochechas vermelhas e gotinhas ao redor da cabeça. As outras duas mulheres também com a mesma expressão. O menino diz: Olha mãe, achei essa fantasia de unicórnio na sua gaveta...

Detalhe: bem no meio da testa do menino, preso por uma tira de elástico, um ereto e grande pênis roxo de borracha.

Cinderela, a fada madrinha por Billy Porter

A nova refilmagem de Cinderela tem como protagonista Camila Cabello, mas quem rouba a cena é a fada madrinha interpretada por Billy Porter que encarna versão masculina da personagem mágica em musical pop e com figurino fashion.

Foto sob o luar. Ao centro, Billy Porter, a fada madrinha , em pé e de frente sobre um piso lajeado coberto de areia. Billy está com as pernas em abertura com os joelhos levemente flexionados. Com a varinha de condão na mão direita, desenha ao redor dele um círculo com brilho fluido. Billy é uma pessoa negra, magra e alta. Cabelos com dread curto, rosto oval, testa alta, sobrancelhas retas, olhos amendoados castanhos escuros  maquiados com sombra dourada, nariz arrebitado, lábios grossos, bigode e cavanhaque bem aparados e grisalhos. Usa uma capa longa dourada com pala alta de ombro a ombro bordada por pedrarias brilhantes e na cintura, no lado esquerdo, um enorme  laço sobrepõe uma faixa preta e larga. Sob a capa, uma malha colante cravejada por pedras douradas que iniciam na parte alta do pescoço como gargantilha e finalizam sobre o peito em fios e as botas são finalizadas em laço em forma de asas de borboleta em tecido na cor bronze com riscas pretas.

Eduardo Kobra - "Seja Luz"

Foto em perspectiva e do alto. À esquerda, a rua Oscar Freire em São Paulo, ladeada por copas de árvores e carros estacionados À direita, a parede lateral de um prédio de seis pavimentos com um mural de 30 metros de altura,  pintado pelo artista Eduardo Kobra. Sobre fundo preto, uma lâmpada incandescente.  Dentro, a pintura cubista, com formas fragmentadas e geométricas coloridas, remete à escultura em bronze de Auguste Rodin intitulada “O Pensador” um homem nu,  sentado sobre uma pedra com os pés apoiados na base da pedra. O corpo levemente curvado tem músculos bem delineados; está com o punho esquerdo apoiado sobre o joelho esquerdo com a mão pendente; o tronco em leve torção à esquerda posiciona o cotovelo direito apoiado sobre a coxa esquerda com o dorso da mão voltado para cima e para dentro; a boca está apoiada no dorso da mão que sustenta a cabeça. Sua expressão é de profunda meditação e questionamento). Andaimes e cordas ainda estão visíveis na base do prédio. Kobra está no andaime esquerdo e finaliza a obra. 

Detalhe: Texto do post: SP ganhou um novo mural do artista @kobrastreetart!

O nome do novo trabalho, que fica na Rua Oscar Freire, nos Jardins, é Seja Luz, e o objetivo, segundo o artista, é fazer com que repensemos, nestes tempos de pandemia, nossos valores, conceitos e princípios.

E também, "que possamos apresentar nossas soluções ao mundo, que nunca esteve tão necessitado de respostas para questões cruciais, que vão da fome à violência, liberdades e tolerância ao outro. Se há trevas, que sejamos luz."

Que lenhador!

Foto. O homem, jovem, na mata bruta, próximo aos troncos  de árvores.  Da cabeça até as coxas. Ele, semelhante à uma escultura grega, forte ereto, em meio perfil à esquerda com a coxa direita levantada em passo. Na pele, só o jeans.  Justo com cintura baixa, desabotoado.   Ostenta músculos inflados nos ombros largos e braços. O abdome e barriga zerada, contraídos em gomos afunilam na cintura. Uma tatuagem arabesca percorre o peito esquerdo e finaliza próximo ao punho do mesmo lado. Segura com a mão direita, o cabo de um grande machado apoiado ao ombro direito. O moço olhar direto e expressão decidida, tem pele branca, cabelos castanhos escuros despenteados, rosto com mandíbula forte, sobrancelha espessa, nariz reto, lábios médios, bigode e barba bem aparados. 

No post original, escrito em letras brancas, lê-se: Após tantos anos entendi...o que Maria Chiquinha foi fazer no mato.

Brasil é penta no futebol de 5!

É penta! Brasil bate em 1 a 0  a Argentina na final e leva a medalha de ouro no futebol de cinco na Paralimpíada. Gol de Nonato!

Descrição: Foto em fundo desfocado. Em foco, equipe técnica e jogadores do Brasil festejam a vitória! Braços ao alto, abraços, e sorrisos.

Jefinho garantiu a final na Paralimpíada de Tóquio

Debaixo de muita chuva, a seleção de Futebol de 5 do Brasil teve enormes dificuldades diante da retranca do Marrocos. Jefinho, fez uma confusão na zaga adversária, provocou o gol contra e garantiu a passagem para a final da Paralimpíada de Tóquio.

Descrição: Foto em fundo desfocado. Em foco, de perfil esquerdo, da cabeça ao peito, Jefinho sob uma chuva de pingos grossos. Ele vibra no exato momento do gol em que o jogador marroquino Imad Berka manda a bola contra o próprio gol. Jefinho é um homem negro, porte atlético, a camiseta azul molhada cola nos ombros e no peito. Ele usa uma proteção nos olhos e na arcada dentária. Atrás de Jefinho, outro jogador da seleção brasileira comemora de braços abertos.

19 de Agosto - Dia Mundial da Fotografia

Foto em fundo dourado ao entardecer da gigantesca escultura do Cristo Redentor com os braços abertos abençoando a cidade do Rio de Janeiro, sob o intenso brilho do perfil do Sol que circunda a cabeça e parte dos braços do Cristo como se fosse uma enorme auréola. 

Sexta-feira 13 de Agosto!

Card em fundo bege e texto em letras pretas. Lê-se: A sexta pode ser 13, mas a sorte quem faz é você... Fé no que é bom, que o mal sai correndo de fininho... – Vanessa Hass – Feliz sexta-feira 13! No topo, desenho de um gatinho preto com bigodes longos e espetados, no alto da cabeça, entre as orelhas pontudas, um passarinho amarelo claro pousado. 

Família!

Desenho. À esquerda, junto à porta aberta, um homem com blusão verde e a mão no bolso da calça azul. Ele é quase da altura da porta, tem uma barriga imensa, seis fios de cabelos espetados e curtos, olhos miúdos sob os óculos de grau pequeno e redondo, narigão, sardas e boca contraída com expressão de mau humor. De costas para o homem está a mulher, com quatro filhos: dois adolescentes da mesma altura, um garotinho e um bebê no colo. A mulher é grande, barriguda com rosto comprido, cabelos castanhos avermelhados curtos com franja e também têm seis fios espetadinhos no topo da cabeça, olhos pequenos, nariz longo arrebitado e boca bem aberta com dentes superiores aparentes. Usa uma blusa rosa com bolinhas pretas. Todos os filhos são idênticos ao pai, inclusive as roupas. Acima da cabeça da mulher, no balão com a fala: Vou com as crianças para casa da mamãe, nunca mais quero ver a tua cara!

Ahhh...um terraço!

Foto em dia nublado e úmido. Ao centro, um cão vira-lata branco com manchas pretas de perfil direito, sentado no terraço finalizado por um cercado baixo. A casinha é de madeira reciclada, têm cinco degraus com corrimão na lateral direita que levam ao terraço. O acabamento do teto tem inclinação à esquerda com três suportes para o apoio do terraço. O cãozinho com coleira de couro marrom é gordinho, musculatura da cara relaxada, olhinhos fechados, focinho suavemente erguido e boca fechada. A casa está posicionada em um quintal de chão de terra com capim esparso. À direita, há plantas em dois vasos improvisados em baldes quadrados de plástico. Ao fundo, o muro com base baixa de tijolos sem reboco que apoiam barrotes para a cerca de arame acima. Mais ao fundo, à direita, um carro estacionado próximo a outro muro, este, é bem alto e com reboco e à esquerda, há arbustos e árvores.

Feliz Dia dos Pais!

Foto. Em fundo preto, duas mãos fechadas se cumprimentam com um soquinho! À esquerda, mão de um adulto; à direita mãozinha de um bebê. No topo em letras brancas: Feliz dia dos Pais!!! No rodapé: Que nosso Pai Maior abençoe a todos nós! Amém! Sobreposto à mão adulta, está escrito em letras manuscritas brancas: tudo de ótimo.

Dia do vira-lata

31 de julho é o dia do Vira-lata (português brasileiro) ou rafeiro (português europeu) é a denominação dada aos cães ou gatos sem raça definida, SRD (Sem Raça Definida), sendo CRAND (Cachorro de Raça Não Definida) e GRAND (Gato de Raça Não Definida), como são geralmente referenciados em textos veterinários. Em algumas regiões do Brasil também são conhecidos como pé-duro, guaipeca, bajariva e cusco.

Foto. Um cãozinho branco com manchas pretas, em pé , apoiado com as fininhas patas traseiras sobre um tijolo velho, estrategicamente sobreposto a um pedaço de telha ondulada e encardida que encobre a casinha encostada em um muro. As patinhas dianteiras apoiam-se na parte alta do muro de tijolos cinzas sem reboco. O cão observa atento à direita, por cima do muro.  

No topo, o diálogo: - Seu cachorro morde?

                             -  não, ele fofoca.

Sacanagem...

Isso sim é sacanagem! Desenho de almanaque antigo em preto e branco. Ao centro, perfil direito da face de uma mulher: cabelo curto penteado para trás, sobrancelha bem delineada, olho fechado, lábios carnudos, e brinco de argola está com a outra face colada à do homem de cabelo curto e bem penteado. Ela diz próximo ao ouvido dele: Amor! Nesse friozinho, fala uma sacanagem no meu ouvidinho. Ele: A resistência do chuveiro queimou!

Ítalo Ferreira campeão olímpico

O surfista brasileiro Ítalo Ferreira faz  história no surfe ao  ser o primeiro campeão olímpico da modalidade. Ítalo tirou onda, ou melhor, dominou as ondas nas disputas do surfe na Olimpíada de Tóquio (Japão). 

Ítalo Ferreira é um homem branco de pele bronzeada, corpo atlético, 27 anos e nasceu no Rio Grande do Norte. Têm cabelos castanhos escuros, rosto oval, sobrancelhas espessas, olhos amendoados, nariz reto, lábios carnudos, bigode e barba bem aparados. 

Foto. Ao centro, Ítalo Ferreira equilibra-se sobre a prancha, braços em abertura ao alto em uma das ondas que ele consegue dropar (a expressão dropar vem do verbo em inglês to drop, que pode ter vários significados, mas para o surf significa descer. É o movimento logo após a remada em que o surfista se ergue na prancha e desce a face da onda). Ítalo faz a manobra em meio a cortina d’água e a quebra da onda que gera  muita espuma.

 

Pizza 4 queijos

Foto. No topo em uma tarja preta lê-se em letras brancas grandes: Pizza Quatro Queijos. Abaixo, a imagem de uma pizza pré pronta sobre a pá de pizza próxima ao forno de pedra. Sobre o ralo molho de tomate da pizza, quatro finas fatias de queijo. No rodapé, outra tarja preta e lê-se: Depois da crise.

Feliz Dia do Amigo!

A amizade é um laço forte que une as pessoas. O que muitos não imaginam é que a amizade pode surgir de espécies de raças distintas. Foi o caso de uma golfinho e um cão labrador. Após o luto de perder o companheiro, Duggie um golfinho fêmea transformou um cão em seu mais novo melhor amigo. Isso aconteceu na Ilha Tory, na Irlanda.   Desde então, o cão Ben tem sido seu fiel companheiro, nadando todos os dias ao lado da mais nova melhor amiga. De acordo com o tutor de Ben, Pat Doohan, os dois animais se encontram várias vezes ao dia para se divertirem juntos. Ele alega que sempre acha que o golfinho vai voltar para a vida selvagem, mas Duggie todos os dias regressa para encontrar Ben.

Descrição: Foto vista de cima. Duggie totalmente mergulhada no mar verde e Ben, nada bem próximo  ao lado da amiga. 

Desejamos um Feliz Dia do Amigo!

Charge

Charge. Em uma sala, um casal sentado em um sofá  em tom de uva rosada em frente à TV. À direita, preso na parede amarela, um quadro com prédios e uma ponte pênsil. No chão, um tapete verde amarronzado. No canto inferior esquerdo, um cãozinho marrom ao lado de um gatinho branco com manchas cinzas e amarelas sentadinhos no piso cinza, observam o casal. O cão diz: Quando eles vão voltar a sair, pra deixar o sofá pra gente de novo? No canto inferior direito, a assinatura do autor: Zé Dassilva. 

Dia Mundial da Pizza!

Origem da Pizza: acredita-se que a pizza surgiu com os egípcios há mais de 5 mil anos, pois foram estes os primeiros a misturar farinha com água e assá-los em fornos rústicos. A massa era apelidada de "pão de Abraão" e tinha o nome de “píscea”. Os fenícios acrescentavam carne e cebola ao pão, mas foram os italianos que adicionaram tomate, ervas regionais e azeite de oliva à receita, e que tornaram o alimento popular, depois deste chegar ao porto de Nápoles.

Foto. Sobre uma base redonda de madeira, uma pizza de presunto, mozzarella e pepperoni. O molho de tomate por baixo do queijo abundante e derretido escorre pela grossa e assada borda, o pepperoni cortado em rodelas com aparência macia, afunda no queijo. Uma fatia cortada destaca-se da pizza.

Feliz Dia Mundial da Pizza! 

Uma solução...

Post. No topo lê-se: Solução pra quem não sabe fazer tricô, nem crochê... Abaixo, a foto das pernas do joelho para baixo, e em cada pé, um novelo de lã usado como pantufa . No esquerdo, um vermelho e no outro, verde.

Dia Mundial do Chocolate!

Foto. Ao centro, no amplo saguão de entrada do museu do chocolate na Suíça, a maior fonte de chocolate do mundo. Do alto do teto pende um “fouet” dourado (termo francês. Esse utensílio nada mais é do que um batedor de arame (ou de silicone/plástico) usado principalmente para incorporar ar em diversos preparos. Para bater as claras em neve ou chantilly, massas de bolo e cremes, fazendo com que as receitas fiquem super leves). Da extremidade inferior do fouet com uma calda grossa e abundante de chocolate derrama em linha reta no centro de um bombom bem grande apoiado em uma base em forma de prato  redondo e dourado. Na lateral do prato lê-se: Lindt house of chocolate.

Feliz Dia Mundial do Chocolate!

Capivarinhas na Marginal Pinheiros

Foto noturna às margens da Marginal Pinheiros em São Paulo. Ao centro, no gramado, a escultura de uma capivara de arame pintado em amarelo. As patas estão apoiadas sobre duas bases retangulares  onde lê-se: novo Rio Pinheiros, Emae e governo do estado de São Paulo. Um foco de luz ilumina a parte inferior do corpo da capivara, a grama e três filhotinhos de capivara abrigados junto à base retangular das patas traseiras. Os olhinhos redondos brilham iluminados.

Pastor alemão...

Meme. Foto em dia de céu limpo. Ao centro, um senhor de frente e em pose. Ele usa chapéu, óculos de grau e barba branca comprida. Está de colete preto de tecido grosso sobre uma camisa jeans. Além do gramado, ao fundo, algumas casas e árvores. No topo, o texto traduzido do espanhol: Tenha muito cuidado com as compras online. Compramos um pastor alemão e agora este senhor vive conosco....

Café na serra...

 Foto. Uma serra elétrica bem gasta e suja da marca DeWalt sobre a quina de uma bancada, com empunhadura amarela e base metalizada. Sobre a parte metalizada, um copo descartável de plástico branco com um pouco de café preto. No topo lê-se: Tomando café na Serra... e no rodapé: Como é bom ser rico!

Dia dos Namorados!

Foto. Sobre o tampo de madeira clara de uma mesa, uma caixa vermelha em forma de coração. Uma fita marrom envolve a tampa e finaliza em um delicado lacinho. Na parte interna da caixa, uma variedade de  bombons em formatos redondos, quadrangulares e em formas de coração. Os confeitos coloridos em glacê e granulados realçam e decoram cada doçura. Ao redor da embalagem, uma tira de fita vermelha ondulada e alguns bombons arranjados de maneira aleatória finalizam o enfeite.

Desejamos um Feliz Dia dos Namorados!

Onde está o meu gato?

 Título de um post: Depois de chorar três horas e de gritar com toda a família porque eu não encontrava meu gato.

O gato: 

Descrição: Foto vista de cima de parte de uma cama coberta por uma colcha em matelassê branco com uma saliência em forma de um gato deitado.

Lampião e Maria Bonita

 Virgulino Ferreira da Silva, vulgo Lampião, o Rei do Cangaço, nascido na cidade de Vila Bela, atual Serra Talhada em 4 de junho de 1898. Foi um cangaceiro brasileiro que atuou na região do sertão nordestino do Brasil. Até os 21 anos de idade trabalhou como artesão. Era alfabetizado e usava óculos para leitura, características bastante incomuns para a região sertaneja e pobre onde ele morava. Uma das versões a respeito de seu apelido é que sua capacidade de atirar seguidamente, iluminando a noite com seus tiros, fez com que recebesse o apelido de lampião.

Sua família travava uma disputa com outras famílias locais, geralmente por limites de terras, até que seu pai foi morto em confronto com a polícia em 1919. Virgulino jurou vingança, e junto de mais dois irmãos, passou a integrar o grupo do cangaceiro Sinhô Pereira. Em 1922, tornou-se líder do bando até então comandado por Sinhô Pereira em Pernambuco. No mesmo ano matou o informante que entregou seu pai à polícia, e realizou o maior assalto da história do cangaço àquela altura, contra a Baronesa de Água Branca em Alagoas. Em 1930 se junta afetivamente a Maria Bonita na Bahia. Durante quase 20 anos, Lampião viajou com seu bando de cangaceiros, todos a cavalo e em trajes de couro, chapéus, sandálias, casacos, cintos de munição e calças para protegê-los dos arbustos com espinhos típicos da vegetação caatinga.

Legenda: Maria Bonita e Lampião em momento de sossego na caatinga,em foto de 1936.

Descrição:A foto em preto e branco mostra um casal em meio ao cerrado. À direita e em pé, Lampião, de chapéu com a aba virada para cima, três moedas presas na testeira, casaco, calça com perneiras e alpercatas de couro; ele lê o jornal entre as mãos. À esquerda, Maria Bonita, sentada com a perna direita cruzada sobre a esquerda, ela está com as mãos sobre o lombo de dois cães, um de cada lado. Ela usa duas presilhas sobre o cabelo curto, vestido simples e sandálias. Ao fundo, a mata do cerrado.

 

Empatia...

Duas fotos lado a lado. À esquerda: dia nublado. Ao centro, um poste de luz de madeira. No alto, um buraco redondinho, e próximo, pousado sobre um dos fios de eletricidade , um tucano. À direita, dia com o céu cinza. Ao centro, um poste de luz de concreto. No alto, preso ao poste por uma cinta metálica e cordas, um pedaço cortado do antigo poste com o buraco redondinho, e próximo, pousado sobre um dos fios, o tucano. Abaixo, sobre uma tarja alaranjada lê-se em letras brancas: O poste de madeira teve que ser substituído por um de concreto, mas a equipe improvisou e preservou o ninho do tucano. 

Feliz Dia do Abraço!

Na República do Botswana, país localizado na África, dois homens, o alemão Valentin Gruener e o dinamarquês Mikkel Legarth, trabalham em defesa da preservação dos leões. Durante suas jornadas, eles encontraram uma leoa, ainda filhote, que havia ficado sozinha, abandonada e sem comida depois que seus irmãos foram mortos.

Os homens passaram a cuidar do animal que continuou vivendo em seu habitat natural, mas apesar de manter sua vida selvagem a leoa cresceu com a presença dos homens os quais ela trata com afeto retribuindo a ajuda com abraços e carícias. O nome dela é Sirga.

 

Descrição: Foto em área de savana sob o sol e céu limpo.  Ao centro, em pé abraçados, Valentin e Sirga. Sirga é mais alta que Valentin. Ele está de olhos fechados e um discreto sorriso nos lábios. Os raios do sol iluminam o rosto quase escondido pelo capuz marrom  do blusão de moletom e deixam a pelagem amarela de Sirga, dourada.

Um Feliz Dia do Abraço!  

 

4 cães

Descrição de quatro fotos de cães dispostas em duas linhas e duas colunas. Da esquerda para a direita e de cima para baixo:

L1: Um cão da raça São Bernardo com a cara cheia de flocos de neve. Legenda: Alaska menos sessenta graus. Um cão da raça Husky sentado sobre a neve. Legenda: Siberia menos quarenta graus.

L2: Um cão da raça Duck tolling retriever deitado sobre a neve com o focinho esbranquiçado e respingos de neve  na cara e peitoral. Legenda: Canadá menos vinte graus. Um cãozinho vira-lata deitadinho com os olhos fechados, em um confortável sofá, sobre um pelego branco e coberto por uma manta com estampa de um cowboy com um cãozinho. Legenda: Brasil dezessete graus.