Força e Fé

Foto. Dia de sol na praia. Um cão com pelagem caramelo se abriga na sombra, embaixo de um banquinho de armar, em metal com pernas de alumínio em X. De costas e sentada no banquinho, uma mulher bem gorda com maio preto e legging marrom justíssima evidenciando o bumbum quase todo pra fora do assento do banquinho. No topo lê-se: Que em 2021 possamos ter a força desse banco e a fé desse cachorro.  Dois emojis: uma menina com as mãos na cabeça; e mãos espalmadas.

Aluguel para o Réveillon

Descrição: foto em uma área com lajotas retangulares acinzentadas. À esquerda, junto a quina da mureta com a parede, uma piscina de armar infantil retangular de plástico azul claro cheia d’água e ao lado, uma barraca de acampar pequena em forma de iglu em azul escuro com acabamento interno em preto. No anúncio lê-se: Alugo casa com piscina para o Réveillon.

OLHARES ACESSÍVEIS AD & LSE | 5 CURTAS PORTUGUESAS

 CLAUDETE E O BOLO | CELLFIE | STILL LIFE | SONDER | TEUS BRAÇOS, MINHAS ONDAS

Cinco curtas portugueses acessíveis às pessoas com deficiência visual (audiodescrição)

e pessoas surdas (legendas) . Comum a todos os filmes

26 Novembro – 10 Dezembro 2020

FILMIN Portugal (online)

Promoção da Acessibilidade Sintagma

Coordenação/Revisão da Acessibilidade: Eliana Franco

Consultoria de Audiodescrição: Elizabet Dias de Sá

Consultoria da LSE: Rui Miguel Pinheiro

Gravação/ Mistura: Pedro Freitas

Link: https://www.olharesdomediterraneo.org/olhares-acessiveis-5-curtas-portuguesas/

 

Claudete e o Bolo

Sinopse: Claudete nunca se farta de fazer bolos. Até quando?

Descrição: Imagem de uma cena da animação de massinha Claudete e o Bolo. Mão esquerda segura uma tigela. O batedor aramado sobre a tigela está lambuzado. Um pouco da massa escorre para fora da tigela. 

Direção: Fádhia Salomão – Portugal/Brasil (2020)

Duração: 5’ 

Roteiro de AD (audiodescrição): Catarina Xavier, Mônica Cunha e Rosa Kahrel

Narração Rosa Kahrel

LSE (legendas) Susana Loureiro

Cellfie 

Sinopse: Uma cientista olha para o abismo através do microscópio, e o abismo retribui-lhe o olhar.

Descrição: Vista de cima, imagem de uma cena inicial da animação. Mão direita com luva roxa segura uma placa redonda de laboratório, em branco com as bordas acinzentadas. Dentro, letras alaranjadas distorcidas: Cellfie.  

Direção: Débora Mendes - Portugal (2019)

Duração: 3’

Roteiro de AD(audiodescrição): Ana Macedo e Paula Lopez

Narração Ana Macedo

LSE (legendas) Ana Macedo

Still Life

Sinopse: O movimento é constante, a mudança é um estado permanente.

Descrição: Imagem de um dos desenhos da animação Still Life. Visto debaixo para cima e sobre fundo, azul até a metade e para baixo: rosa; topo de uma torre de eletricidade de alta tensão. Três pares de fios suspensos e presos por isoladores percorrem em ambas direções. Os fios de luz, sobrepostos na parte azul, cruzam com outros, em sentido perpendicular, formando retângulos.  

Direção: Francisca de Abreu Coutinho - Portugal (2018)

Duração:  4’

Roteiro de AD(audiodescição): Ana Fradique, Bárbara Lustoza e Rita Gonzalez

Narração Rita Gonzalez

LSE (legendas) Bárbara Lustoza

Sonder  

Sinopse: Um retrato de jovens diferentes que coexistem em Varsóvia.

Descrição: Foto com efeito desfocado e borda superior e inferior na cor preta, de uma das cenas do documentário Sonder. Em uma sala de ginástica, pessoas em pé, com as mãos apoiadas em uma barra, em frente a uma parede espelhada.  

Direção: Ana Monteiro-  Portugal / Polónia ( 2020)

Duração: 10’

Roteiro de AD(audiodescrição): Henrique Neves, Kleymara Kopavnick e Sandra Santiago

Narração Henrique Neves

LSE (legendas) Eliana Franco

Teus Braços, Minhas Ondas

Sinopse: A falência é uma epidemia à qual nem o amor sobrevive.

Descrição: Imagem de uma das cenas da ficção:Teus Braços, Minhas Ondas. Silhueta de um casal abraçado em pé, na popa de um barco atracado na areia. Ao alto, o céu cinza azulado e ao longe, na linha do horizonte, o dourado encontra o mar azul petróleo.

Direção: Débora Gonçalves -  Portugal ( 2019)

Duração: 11’

Roteiro de AD(audiodescrição): Márcia Oshiro, Renato Barcelos e Roberta Gonçalves

Narração Renato Barcelos

LSE (legendas) Renato Barcelos

Calendário 2021

 O tradicional calendário dos bombeiros australianos chega a 28ª edição e, para o novo trabalho de 2021, os militares posaram com animais resgatados de incêndios que atingiram a Austrália. O valor arrecadado será destinado a instituições de caridade de animais que dão suporte à vida selvagem local, como a Safe Haven Animal Rescue e All Breeds Canine Rescue.

Descrição: Foto em uma floresta. Ao centro, à direita, um bombeiro com pele branca bronzeada sem pelos e porte atlético. O peito nu esculpido com musculatura bem trabalhada e o abdome sarado com uma tatoo tribal na lateral esquerda. Os cabelos castanhos bem curtos refletem os raios do sol. Com os olhos fechados e um leve sorriso, abraça e encosta a face direita na cara do cavalinho de pelagem alva e abundante. O animal recebe o afago com os olhos fechados. O arreio verde e corda roxa estão seguras pela mão do bombeiro. A mão está sobre a coxa masculina coberta pela calça caqui do uniforme. 

Dia do Aviador!

O filme Império do Sol (1987) de Steven Spielberg, é inspirado nas ações épicas de um pequeno garoto em uma grande guerra. Este garoto é Jim Graham (o ator Christian Bale aos 13 anos de idade), um jovem britânico, cujo espírito indomável voa alto e livre sob a dura repressão dos japoneses durante a II Guerra Mundial. Através de seus olhos nós vemos a fascinação e o horror da guerra. Ele é uma criança segurando-se à sua vida frágil infância, à medida que sua enorme vontade de sobreviver aumenta impetuosamente.

Descrição: Foto em fundo desfocado de uma cena noturna do filme. Pontos de luz sobressaem sobre a névoa branca. Em frente as hélices do caça-bombardeiro monomotor P-47 Thunderbolt estacionado, o garoto Jim, com a cabeça levemente inclinada para trás, de perfil esquerdo, em pé, eleva o braço direito com a mão espalmada próximo a engrenagem que fixa e regula a velocidade das hélices junto ao motor. 

Um Feliz Dia do Aviador!

...tô dirigindo...

É dia. No meio de uma rua de chão batido, um homem de camiseta, bermuda e chinelo de borracha fala ao celular. À direita, ao lado dele, uma mulher jovem, cabelos castanhos compridos presos em rabo de cavalo jogado por cima do ombro. Ela usa um macacão jeans curto sobre top preto e chinelos de borracha. Atrás deles, outra mulher ao celular; ela usa um vestido curto estampado. No balão de fala sobreposto ao homem lê-se: Kelly, to dirigindo. O que foi? A mulher diz: Olha pelo retrovisor.

Dia de sol forte

Foto. Dia de sol escaldante.   Na calçada, o ponto de ônibus lotado.  O sol invade a parte coberta da estrutura azul da parada, onde está uma senhora sentada com uma criança ao lado de uma grande sacola  vermelha. O restante das pessoas, espremidas,  abrigam-se entre o muro gradeado de um parque e a parte traseira do abrigo da parada de ônibus, ainda assim, sob o sol. Ao longe dois carros estacionados sob o sol na rua arborizada. No topo, em letras pretas e vermelhas lê-se: Não sei se o sol tá muito forte ou é uma festa surpresa pro motorista...